西伯利亚新闻与中俄新闻!

忘记密码

对CATTI翻译资格测验的懂得

2017-01-19 10:12 作者: 来源: 本站 浏览: 317 次 我要评论对CATTI翻译资格测验的懂得已关闭评论 字号:

摘要: 问:谁负责组织实施全国翻译专业资格(程度)测验? 答:根据国度人力资本和社会保障部《翻译专业资格(程度)测验暂行规定》人发[2003]21号)的精力,全国翻译专业资格(程度)测验在国度人力资本和社会保障部指导下,由中国外文出版发行事业局(以下简称中国外文局)组...

问:谁负责组织实施全国翻译专业资格(程度)测验?
答:根据国度人力资本和社会保障部《翻译专业资格(程度)测验暂行规定》人发[2003]21号)的精力,全国翻译专业资格(程度)测验在国度人力资本和社会保障部指导下,由中国外文出版发行事业局(以下简称中国外文局)组织实施与治理。中国外文局组织成立全国翻译专业资格(程度)测验专家委员会。 中国外文局翻译专业资格考评中间负责翻译测验的具体实施工作,负责各语种各级别测验命题、阅卷、建立题库等工作,并承担全国资深翻考上海口译证书比较好,这里基本上很少有人考全国的口译证书译(正高职)和一级翻译(副高职)考察、测验和评审工作。全国翻译专业资格(程度)测验考务工作,分别由国度人事测验中间和国度外国专家局培训中间具体承担。即:国度人事测验中间负责笔译测验考务工作,国度外国专家局培训中间负责口译测验考务工作。
问:经由过程这个测验可以实现什么目标?
答:起首,经由过程今朝国内同一的、最具威望的翻译专业资格(程度)测验,可以对社会上从事和有志于从事翻译工作的人员的翻译才能和程度作出比较科学、客不雅、公平的评价。其次,全国翻译专业资格(程度)测验,是在充分推敲到与翻译系列专业技巧职务相连接基本上,对全国翻译系列职称评审进行的一项积极的、富有改革意义的重年夜举措。测验在全国范围实施后,不再进行响应翻译职务任职资格的评审工作。经由过程翻译专业资格(程度)测验,取得翻译专业资格(程度)证书的人员,用人单位可根据须要聘请响应职务。此外,经由过程测验,可以规范和促进国内翻译市场成长。同时经由过程对翻译专业人员水平和才能的评价,可认为赓续规范化的翻译市场供给高质量的办事;可以更好地保护客户和翻译人员两边的好处。
问:全国翻译专业资格(程度)测验与职业资格证书轨制是什么关系?
答:全国翻译专业资格(程度)测验,是我国翻译系列职称评审轨制的重上海翻译公司有很多的,但是并一定都是在上海本地,很多好的翻译公司也可以帮助你解决问题的年夜改革,已纳入国度职业资格证书轨制的同一筹划和治理。
问:全国翻译专业资格(程度)测验等级与专业才能是若何划分和请求的?
答:全国翻译专业资格(程度)测验等级划分与专业才能:
资深翻译:经久从事翻译工作,具有广博科学文化常识和国内领先程度的双语互译才能,可以或许解决翻译工作中的重年夜疑难问题,在理论和实践上对翻译事业的成长和人才培养作出重年夜供献。
一级口译、笔译翻译:具有较为丰富的科学文化常识和较高的双语互译才能,能胜任范围较广、难度较年夜的翻译工作,可以或许解决翻译工作中的疑难问题,可以或许担负重要国际会议的口译或译订婚稿工作。
二级口译、笔译翻译:具有必定的科学文化常识和优胜的双语互译才能,能胜任必定范围、必定难度的翻译工作。
三级口译、笔译翻译:具有根本的科学文化常识和一般的双语互译才能,能完成一般的翻译工作。
问:全国翻译专业资格(程度)测验若何与专业技巧职务聘请制接轨?
答:二级口译、笔译翻译和三级口译、笔译翻译的响应语种实施全国同一测验后,各地、各部分不再进行响应语种的翻译及助理翻译专业职务任职资格的评审工作。对取得证书并相符《翻译专业职务试行条例》的人员,用人单位可根据须要聘请响应职务。
资深翻译—译审(正高等职称)
一级口、笔译翻译—副译审(副高等职称)
二级口、笔译翻译—翻译(中级职称)
三级口、笔译翻译—助理翻译(初级职称)
问:外籍及港、澳、台地区的翻译人员是否可以参加测验?
答:经国度有关部分赞成,获准在中华国民共和国境内就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员,相符本规定请求的,也可本公司是一家经国家工商局正式注册、得到政府认可提供上海口译服务的专业上海口译公司报名参加翻译专业资格(程度)测验并申请挂号。
相干热点: 英语材料cattiCATTI主题

  ☞评论暂时关闭,有事请直接联系本站客服,谢谢!